ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ هَٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
بَارِد
చల్లని
తక్కువగా, ఉపశమనాన్నివ్వగల ఉష్ణోగ్రత కలిగినది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: برد
మూలపదాలు: بارد
రూపాలు: بَارِدٌ · بَارِدٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొత్తం ఐదు ప్రయోగాలు సమీక్షించబడ్డాయి. మూలపదం చల్లదనం, చల్లని పదార్థం, ఘనీభవించిన అవపాతంగా వడగళ్లను సూచిస్తుంది; ప్రతి శాఖ తగ్గిన వేడిని నిలుపుతుంది.