سَمَّٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحْتِ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًٔا وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
المأكول الفاسد المستنزف
భ్రష్టమైన
నైతిక, సామాజిక సవ్యతను తొలగించే ప్రవర్తనలో నిందిత సంపాదన పదేపదే వినియోగించబడుతుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: سحت
మూలపదాలు: سحت
రూపాలు: سُّحْتَ · سُّحْتِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలో స్థిరీకరించిన నాలుగు సందర్భాలనూ సమీక్షించారు. లక్ష్య వరుసల్లో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్షుల రూపాంతరాలు లేవు. మూడు నామ వరుసలు పదేపదే వినియోగించే ఖండిత వస్తువును వర్ణిస్తాయి; అది అసత్యం, పాపం, దురాక్రమణతో సముచ్చయించబడి నిషేధాన్ని కోరుతుంది. రూపం IV తుది ఫలితాన్ని నేరుగా చెబుతుంది: శిక్ష కల్పితాలు చెప్పేవారిని పూర్తిగా తినివేస్తుంది. నామ, క్రియా పరిధులు నామవాచకానికి మరింత నిర్దిష్టమైన బాహ్య వర్గాన్ని దిగుమతి చేయకుండా సంపూర్ణ-వినియోగం అనే ఒకే మూలార్థాన్ని నిలబెడతాయి.