وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
غَلّ في 3:161
భ్రష్టమైన
నిందార్హమైన విశ్వాసభంగం ద్వారా అప్పగించిన ఆస్తిని పొందడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: غلل
మూలపదాలు: غل
రూపాలు: يَغُلَّ · يَغْلُلْ · غَلَّ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొత్తం 16 ప్రయోగాలను పోల్చాం. సంకెళ్లలోని చేతులు, మెడ బంధాలు, నేరుగా బంధించాలనే ఆజ్ఞ నిర్బంధించే ఆవరణను స్థాపిస్తాయి. అంతర్గత غِلّ అనే మూడు నామవాచకాలు ఛాతీల్లో లేదా హృదయాల్లో శత్రుత్వపూరిత నిర్బంధాన్ని ఉంచి, అదే మూలార్థపు అంతర్గత రూపంగా ఉంటాయి. అయితే 3:161లోని మూడు క్రియలు, సంపాదించిన వస్తువును ఆ దినాన తీసుకురాబడే దోషపూరిత చర్యను వర్ణించి, ఖచ్చితమైన అవినీతిపూర్వక-స్వాధీన పదార్థ ఘర్షణను ఏర్పరుస్తాయి. సమన్విత పఠన భేదం లేదు.