أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أَرَائِك
మైదానాలు
ఉద్యాన ప్రజలు ఆనుకోవడానికి లేదా కూర్చుని చూడడానికి అమర్చిన శయ్యలు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5
మూలధాతువులు: أرك
మూలపదాలు: أرائك
రూపాలు: أَرَآئِكِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ కుటుంబంలోని ఐదు సందర్భాలన్నింటినీ ఒకే పేజీలో సమీక్షించారు. ప్రతి సందర్భమూ ఉద్యానవన వర్ణనల్లోని బహువచనం أَرَائِك; ఈ ఎత్తైన, అమర్చిన ఆసనాలపై ఆనుకొని కూర్చోవడం లేదా వీటినుంచి చూడడంతో ఇది జతపడుతుంది.