وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
نهج
ఇప్పుడే
ఒక సమాజం అనుసరించేందుకు కేటాయించిన స్థిరపరచిన పద్ధతి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: نهج
మూలపదాలు: منهاج
రూపాలు: مِنْهَاجًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఏకైక నామవాచకం ప్రతి సమాజానికి ఒక shirahతోపాటు దేవుడు ఏర్పరచినది; దైవావిష్కరణ ప్రకారం తీర్పు ఇవ్వాలని, సత్కార్యాల్లో పోటీపడాలని ఆదేశించే భాగంలో ఇది వస్తుంది. సమన్వయ భాగస్వామి ఈ మూలార్థానికి ఆంగ్ల ప్రత్యామ్నాయం కాక వేరైన సందర్భంగానే ఉంటుంది.