جِبِلَّة

పర్వతాలు

36:62

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ

ప్రత్యామ్నాయం: సాతాను మీలోని అనేక పర్వతాలను దారితప్పించాడు

పరిశోధనా అనువాద రూపం: షైతాను మీలోనుండి ఒక గొప్ప మానవ సమూహాన్ని దారితప్పించాడు

‘మీలోనివారు’ అనడమూ, సాతాను తప్పుదోవకు లోనయ్యే అవకాశం ఉండడమూ మానవ సభ్యులనే కోరుతాయి; ఇది భూభాగ మూలపదానికి విరుద్ధం.