يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
النفاذ من أقطار السماوات والأرض
విశ్వ హద్దులను దాటు
జిన్నులు, మానవులు ఆకాశాలూ భూమి బయటి సరిహద్దుల గుండా దాటమని సవాలు చేయబడుతున్నారు; బలమైన అధికారం లేకుండా ఆ మార్గం అందుబాటులో లేదు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: نفذ
మూలపదాలు: تنفذ
రూపాలు: تَنفُذُ · ٱنفُذُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ
يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పేజీలోని మూడు స్థిరీకరించిన ఖండాలు సమీక్షించబడ్డాయి. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్ష్య భేదాలు లేవు. మూడూ 55:33లో ఆకాశాలు, భూమి ప్రాంతాలను దాటి వెళ్లడం గురించి షరతుతో కూడిన ప్రతిపాదన, ఆజ్ఞాత్మక సవాలు, సామర్థ్య నిరాకరణగా వస్తాయి. వాటి భావస్థితి మారినా స్థలపరమైన ఛేదన మూలభావం మారదు.