ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

إِسْرَافُ قَوْمِ لُوطٍ

లైంగిక హద్దులను దాటు

ఉపవాక్యంలో నిర్దేశించిన లైంగిక హద్దును దాటడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2

మూలధాతువులు: سرف

మూలపదాలు: مسرف

రూపాలు: مُّسْرِفُونَ · مُسْرِفِينَ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.

7:81

إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

51:34

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

మొత్తం 23 సందర్భాల ఖుర్ఆన్-అంతర్గత పోలిక హద్దు దాటే అతిశయాన్ని సమర్థిస్తుంది. అత్యంత స్పష్టమైన కొలమానం 25:67లో ఉంది: అక్కడ ఖర్చు سرف గానీ సంకోచం గానీ కాక, వాటి మధ్య స్థిరస్థానంగా ఉంటుంది. సమాంతర ఆజ్ఞలు పంట, తినడం, త్రాగడం, ప్రతీకార హత్యలో سرفను నిషేధిస్తాయి; విస్తృత సందర్భాలు అదే మూలార్థాన్ని లైంగిక అతిక్రమణ, అణచివేత ఆజ్ఞ, తిరస్కరణ, తనపై తాను చేసుకునే అన్యాయానికి వర్తింపజేస్తాయి. సంక్షిప్త అభ్యర్థి, సంరక్షిత అర్థం లేదా పఠన భేదం విశ్లేషణను ప్రభావితం చేయదు.