فَيَدْمَغُهُۥ

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: دمغ

మూలపదాలు: يدمغ

రూపాలు: يَدْمَغُ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

21:18లో రూపం I يَدْمَغُ యొక్క ఏకైక ప్రయోగాన్ని ఖుర్ఆన్-అంతర్గతంగా సమీక్షించారు. దేవుడు అసత్యంపై సత్యాన్ని విసురుతాడు; ఆ తరువాత లక్ష్య చర్య అసత్యంపై జరుగుతుంది, తక్షణ ఫలితంగా అసత్యం زَاهِق, అంటే తొలగిపోయినది లేదా ఆరిపోయినది అవుతుంది. విసిరే నిర్మాణం, ప్రత్యక్ష కర్మ, పేర్కొన్న ఫలితం కలిసి మృదువైన ఖండనకు బదులు శక్తిమంతమైన, నిర్ణయాత్మక అణచివేతను స్థిరపరుస్తాయి. ఈ ప్రయోగం అలంకారికమైనది, కొట్టబడిన శరీర భాగాన్ని పేర్కొనే ఖుర్ఆన్-అంతర్గత అక్షరార్థ పోలిక ఏదీ లేదు; అందువల్ల అనువాదం తలపై కొట్టే చిత్రాన్ని నిలుపుకోవాలా వద్దా అని ఆయతు స్వతంత్రంగా నిర్ణయించదు. పూర్తి పదంలో జతచేసిన కర్మ సర్వనామంతో ఉన్న మూడవ పురుష పుంలింగ ఏకవచన సూచనార్థక అసంపూర్ణ క్రియ లక్ష్యం. సరిపోల్చిన-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమైన భేదాన్ని ఇవ్వదు; రక్షిత అర్థాన్ని సవరించలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ సంఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.