وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
جأر
సంతోషం
ఆపదలో అత్యవసరంగా కేక వేయడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: جأر
మూలపదాలు: يجأر
రూపాలు: تَجْـَٔرُ · يَجْـَٔرُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ
لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొదటి రూపంలోని మూడు వర్తమాన/భవిష్యత్కాల ప్రయోగాలు ఆపదలో చేసే అరుపుల ఒక సన్నిహిత క్రమాన్ని ఏర్పరుస్తాయి: హాని తాకినప్పుడు ప్రజలు దేవునికి మొరపెడతారు, శిక్ష వచ్చినప్పుడు సంపన్నులు మొరపెడతారు, ఆ రోజు మొరపెట్టవద్దని వారికి చెప్పబడుతుంది. పురుషం, వచనం, భావం, నిషేధం సంయోజనాత్మకంగానే ఉంటాయి.