ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

نَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

స్వాధీనంలో ఉంచు

విశ్రాంతి, సౌకర్యం కోసం వరుసగా ఉంచిన దిండ్లు.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: نمرق

మూలపదాలు: نمارق

రూపాలు: نَمَارِقُ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

88:15

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

88:15లో బహువచన నామవాచకం نَمَارِق ఉన్న ఏకైక సందర్భాన్ని ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష కలుపుకుంది. ఎత్తైన ఆసనాలు, ఉంచిన పానపాత్రల తరువాత, పరచిన తివాచీలకు ముందు వచ్చే తోట దృశ్యంలో అవి مَصْفُوفَةగా, వరుసల్లో అమర్చబడినవిగా వర్ణించబడ్డాయి. క్రమబద్ధమైన గృహోపకరణ శ్రేణి, వరుసల అమరిక సౌకర్యం కోసం పరచిన దిండ్లను స్థాపిస్తాయి. లక్ష్యం అనిర్దిష్ట పుంలింగ బహువచన ప్రథమా రూపం. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమాన్ని కోరే పాఠాంతరాన్ని అందించదు; ఏ రక్షిత అర్థమూ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ కనబడలేదు.