إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ٱلْأَبْتَر
వ్యవధి
వ్యక్తి శాశ్వత ఫలితాన్ని వదిలేలా చేసే కొనసాగింపు లేదా నిలకడైన మేలు లేనివాడు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: بتر
మూలపదాలు: أبتر
రూపాలు: أَبْتَرُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష 108:3లోని నిర్దిష్ట విశేషణం أَبْتَر ఏకైక ప్రయోగాన్ని ఆవరించింది. సందేశహరునికి సమృద్ధి ప్రసాదించి, ప్రార్థించమని, బలి ఇవ్వమని ఆదేశించిన తరువాత, ఆయనను ద్వేషించేవాడే తెగిపోయినవాడని ప్రకటిస్తూ ఆయత్ శత్రుత్వ తీర్పును తలకిందులు చేస్తుంది. ఈ వ్యత్యాసం నిలిచే కొనసాగింపు లేదా మేలు కోల్పోవడాన్ని సమర్థిస్తుంది; కానీ ప్రధానంగా కనిపించే నష్టం సంతానమా, జ్ఞాపకమా, సామూహిక ప్రభావమా, ప్రతిఫలమా, లేక వీటి విస్తృత కలయికా అనేది చిన్న సూరా స్వతంత్రంగా పేర్కొనదు. అందువల్ల ‘తెగిపోయిన’ అనేది స్థిరమైన మూలార్థంగా ఉంచబడింది; దాని ఖచ్చితమైన పరిధి వినియోగదారు సమీక్షకు మిగిలింది. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే పాఠభేదాన్ని ఇవ్వదు; రక్షిత అర్థాన్ని సవరించలేదు; ఖచ్చితమైన పదార్థ సంఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.