وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
جرح
క్రియ సంపాదన
చేసినవానికి ఆపాదించదగినవిగా నిలిచే కార్యాలను క్రియాశీలంగా చేయడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: جرح
మూలపదాలు: جرح · اجترح
రూపాలు: جَرَحْ · ٱجْتَرَحُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
స్పష్టమైన సందర్భాలు వేటను పట్టుకునే శిక్షిత జంతువులను, ప్రతీకారానికి లోబడే శరీర గాయాలను గుర్తిస్తాయి. రెండు క్రియా సందర్భాలు ప్రజలు పగటిపూట చేసేదాన్ని, వారు పాల్పడే చెడులను గుర్తిస్తాయి; మొదటిదాన్ని తరువాత వారు చేస్తూ ఉన్నదిగా మళ్లీ చెబుతారు. భౌతిక ప్రభావం, ఆర్జిత కార్యాలు పర్యవసాన చర్య అనే ఒకే మూలార్థానికి సందర్భోచిత వికాసాలుగా ఉంచబడ్డాయి.