كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
غشاء مكتسب على القلوب
కర్మలచే ఏర్పడిన హృదయం పొర
వారి పునరావృత సంపాదన హృదయాలపై మరుగుపరిచే నైతిక పొరను ఏర్పరుస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: رين
మూలపదాలు: ران
రూపాలు: رَانَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పేజీలోని ఏకైక స్థిరీకరించిన ప్రయోగాన్ని సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసలో సంరక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు, లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. ఖుర్ఆన్ 83:14 వారి హృదయాలపై ران ఉందని పేర్కొని, వారు సంపాదిస్తూ వచ్చినదే దాని మూలమని గుర్తిస్తుంది. ముందున్న దైవవాక్యాల తిరస్కరణ, తరువాత వారి ప్రభువు నుంచి మరుగుపరచబడటం అనేవి తటస్థమైన కప్పివేతకు బదులు నైతికంగా మరుగుపరిచే సంచిత పొరను స్థాపిస్తాయి.