أَوْ كَظُلُمَٰتٍ فِى بَحْرٍ لُّجِّىٍّ يَغْشَىٰهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌ ظُلُمَٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُۥ لَمْ يَكَدْ يَرَىٰهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورًا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
بَحْرٍ لُّجِّىٍّ
లోతైన
జల మాధ్యమంలో చాలా దూరం విస్తరించడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: لجج
మూలపదాలు: لجي
రూపాలు: لُّجِّىٍّ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
నాలుగు సందర్భాలనూ ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష కలుపుకుంది. రూపం-Iలోని రెండు విధేయాలు ప్రజలను కొనసాగుతున్న అతిక్రమణ లేదా ధిక్కార మార్గంలో లోతుగా ఉంచుతాయి; నామవాచకం, సంబంధవాచక విశేషణం నీటిలోని లోతును నిర్దేశిస్తాయి. فِىతో పునరావృతమయ్యే నిర్మాణం నిరంతర నిమగ్నతనే ఉమ్మడి పంపిణీ రూపంగా చేస్తుంది; రూపవిచ్ఛేదం మాత్రం కొనసాగింపును నీటి లోతు నుంచే వేరు చేస్తుంది. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమాన్ని కోరే పాఠాంతరాన్ని అందించదు. ఏ రక్షిత అర్థమూ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ కనబడలేదు.