وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
عَنِيد
కొమ్మలు
విశేషణం వ్యక్తిని అధికారం, సందేశహరులు లేదా దైవ సూచకాలకు నిరంతరం ఎదురు నిలిచేవాడిగా వివరిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: عند
మూలపదాలు: عنيد
రూపాలు: عَنِيدٍ · عَنِيدًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَٰتِنَا عَنِيدًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పదకుటుంబంలోని మొత్తం 201 సందర్భాలను మూడు పరిమిత పుటల్లో సమీక్షించాం. MH-frontier-inda-divine-with ఆధీనంలోని 104 నమోదులు సంరక్షితంగా, మార్చకుండా ఉన్నాయి. స్థిరీకరించిన 97 లక్ష్యాల్లో 74 عِند పదాలు ఒక నిర్దేశ్యం వద్ద ఉనికి లేదా స్వామ్యాన్ని స్థాపిస్తాయి; 19 مِنْ عِند నిర్మాణాలు ఆ ఉనికి నుంచి మూలాన్ని వ్యుత్పత్తి చేస్తాయి. జోడించిన సర్వనామాలు, ఆధిపత్య مِن, భౌతిక స్థానం, స్వామ్యం, జ్ఞానం, మూల్యాంకనం, మూలం సందర్భానుసారంగా సంయోజితమవుతాయి. నాలుగు عَنِيد విశేషణాలు ఖచ్చితమైన ఘర్షణను తప్పనిసరి చేస్తాయి, ఎందుకంటే అవి ఏ స్థలసూచక లేదా స్వామ్య సంబంధాన్నీ కాక క్రియాశీల ధిక్కారాన్ని విశేషిస్తాయి. పారాయణ ఆధారిత లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ మిగలలేదు.