فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَٰبَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
بلس
మెరుగైన
ఆశించిన ఉపశమనం తెగిపోయినప్పుడు దిగ్భ్రాంతికర నిరాశలో పడిపోవడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5
మూలధాతువులు: بلس
మూలపదాలు: مبلس · يبلس
రూపాలు: مُبْلِسُونَ · مُّبْلِسُونَ · يُبْلِسُ · مُبْلِسِينَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పరిమితమైన ఒక పుటలోని ఐదు ప్రయోగాలన్నింటినీ పరిశీలించారు. ఆకస్మిక పట్టివేత, తీవ్రమైన శిక్ష, అంతిమ ఘడియ, దీర్ఘకాల యాతన, వర్షం లేకపోవడం—ఆశించిన భద్రత లేదా ఉపశమనం కూలిన తర్వాత ప్రజలను ఒకే స్థితిలో ఉంచుతాయి. రూపం IV క్రియ, దాని కర్తృవాచక కృదంతాలు సంఘటనను, పాల్గొనేవారి స్థితిని నిర్మాణబద్ధంగా వ్యక్తం చేస్తాయి.