وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
فزز
అస్థిరపరిచే స్థానభ్రంశం
లక్ష్యాన్ని స్థిర ప్రవర్తన లేదా స్థలం నుండి తొలగించడానికి ఉపయోగించే రెచ్చగొట్టే బలం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: فزز
మూలపదాలు: يستفز
రూపాలు: ٱسْتَفْزِزْ · يَسْتَفِزُّ · يَسْتَفِزَّ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًا
فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ప్రతి లక్ష్యమూ రూపం X اِسْتَفَزَّ. షైతాన్ తన స్వరంతో ప్రజలను కలవరపెట్టి ప్రతిస్పందనాత్మక చర్యకు పురికొల్పుతాడు; మానవ ప్రత్యర్థులు, ఫిర్ఔన్ ప్రజలను భూమి నుంచి కదిలించడానికి ప్రయత్నిస్తారు; 17:76లో బహిష్కరణ స్పష్టంగా ఉంది. పూరకం ప్రవర్తనాత్మక ప్రేరేపణను లేదా ప్రాదేశిక తొలగింపును నిర్ణయిస్తుంది; కానీ అస్థిరపరిచే స్థానభ్రంశం ఉమ్మడిగా ఉంటుంది.