هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
يُخْرِبُونَ
దింపబడిన
కారణార్థక క్రియ భవనం యొక్క చెక్కుచెదరని నిర్మాణాన్ని చురుకుగా ధ్వంసం చేయడాన్ని సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: خرب
మూలపదాలు: يخرب
రూపాలు: يُخْرِبُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పదకుటుంబంలోని రెండు సందర్భాలనూ ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించారు; ప్రతి ఒక్కటీ స్థిరీకరించిన లక్ష్యమే, రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేవు. 2:114లో చర్య నామం ఆరాధనా స్థలాలకు కలిగించాలని కోరిన హానికర శిథిలత్వం. 59:2లో రూపం IV నివాసుల ఇళ్ల సమగ్ర నిర్మాణాన్ని క్రియాశీలంగా నాశనం చేస్తుంది. నామ సంఘటన, రూపం IV ప్రేరణ, కాలం, పురుషం, సంఖ్య, ప్రత్యక్ష కర్మ, స్వామ్య ప్రత్యయం స్థానికంగా సంయోజితమవుతాయి. పవిత్ర భవనాల శిథిలత్వం, ఇళ్ల విధ్వంసం నిర్మాణాత్మక-నాశనం అనే ఒకే మూలార్థానికి రూపాలుగా నిలుస్తాయి. సమలేఖిత పఠన అంశం లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ మిగలలేదు.