وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا۟ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
وبق
దింపబడిన
దేనినైనా తప్పించుకోలేని వినాశనంలోకి తీసుకురావడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: وبق
మూలపదాలు: موبق · يوبق
రూపాలు: مَّوْبِقًا · يُوبِقْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రెండు సందర్భాలనూ కలిపి పరిశీలించారు. విఫలమైన భాగస్వాములు, వారిని పిలిచినవారి మధ్య విధ్వంసక అగాధం ఉంచబడుతుంది; మానవ సంపాదనల కారణంగా ఓడలను నాశనం చేస్తానని కారక క్రియ హెచ్చరిస్తుంది. స్థల-ఫలిత నామం, నాలుగో రూప కారణత్వం సంయోజనాత్మకంగానే ఉంటాయి.