وَتِلْكَ ٱلْقُرَىٰٓ أَهْلَكْنَٰهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا۟ وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِم مَّوْعِدًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
مَهْلِك
నాశనం
సంఘటన-స్థల నామవాచకం ఒక సమూహం నశించే నియమిత సంభవాన్ని, దృశ్యాన్ని గుర్తిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: هلك
మూలపదాలు: مهلك
రూపాలు: مَهْلِكِ · مَهْلِكَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
قَالُوا۟ تَقَاسَمُوا۟ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పదకుటుంబంలోని మొత్తం 68 ప్రయోగాలను ఒకే పుటలో సమీక్షించారు; సంరక్షిత ఖండాలు గానీ, పాఠసాక్ష్య భేదాలు గానీ లేవు. ఖుర్ఆన్ 4:176 వ్యక్తిగత మరణాన్ని స్థిరపరుస్తుంది; 28:88 ప్రతి సృష్టిత వస్తువుకూ అంతిమ స్థితిని సాధారణీకరిస్తుంది; విస్తృత రూపం IV సముదాయం స్థిరంగా ఆ స్థితిని కలిగిస్తుంది. ప్రతి ప్రమాణ, శాఖ, నియమ అనువాదం ఏకవచనంలో ఉంది.