فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
شرد
నిరోధకం చెల్లాచెదురు ఓటమి
ప్రత్యర్థి సమూహాన్ని పారిపోయేలా చేసే నిరోధక ఓటమి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: شرد
మూలపదాలు: شرد
రూపాలు: شَرِّدْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
యుద్ధ పరిస్థితిలోని మధ్యమ పురుష పుంలింగ ఏకవచన రెండో రూప ఆజ్ఞార్థకమే ఏకైక లక్ష్యం. بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ నిర్మాణం ఎదురైన సమూహాన్ని వారి వెనుక ఉన్నవారిపై ప్రభావం చూపే సాధనంగా చేస్తుంది; వారు హితవు గ్రహించాలనే పేర్కొన్న ఉద్దేశం చర్యను భయపెట్టి చెదరగొట్టడంగా నిర్ధారిస్తుంది.