قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
قَالِينَ · قَلَىٰ
ప్రసన్నమైన
తిరస్కరించే విముఖతతో లక్ష్యాన్ని పరిగణించడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: قلي
మూలపదాలు: قالي · قلى
రూపాలు: قَالِينَ · قَلَىٰ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష రెండు సందర్భాలనూ ఆవరించింది. 26:168లోని కర్తృవాచక కృదంతం లోత్ను తన ప్రజల ప్రవర్తనను విరక్తితో తిరస్కరించేవారిలో ఉంచుతుంది. 93:3లోని పరిమిత క్రియ సంబోధితుని ప్రభువు అతనిపట్ల అలాంటి విరక్తితో వ్యవహరించాడనే విషయాన్ని నిరాకరిస్తుంది; విడిచిపెట్టడాన్ని నిరాకరించడంతో జతగా ఉంది. వ్యక్తి, చర్య లక్ష్యాలుగా వేరైనా, అసహ్యంతో తిరస్కరించడం స్థిరంగా ఉంటుంది. ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే రూపాంతరం లేదు; సంరక్షిత అర్థమేదీ సవరించబడలేదు, కచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ కనబడలేదు.