فَاقِرَة

అవసరం

75:25

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

ప్రత్యామ్నాయం: అవసరం

పరిశోధనా అనువాద రూపం: వినాశకర దెబ్బ

ఖుర్‌ఆన్ 75:25లో ఈ నామవాచకం ఇప్పటికే మ్లానమైన ముఖాలకు చేయబడుతుందని భయపడే సంఘటనగా వస్తుంది; ఇది ఈ పదకుటుంబంలో మరెక్కడో కనిపించే అవసరస్థితి అర్థానికి విరుద్ధం. ఖుర్‌ఆన్ 75:24-25లో తమకు వినాశకరమైన దెబ్బ తగులుతుందని ఆశంకించడం వల్ల ముఖాలు మ్లానంగా ఉన్నట్లు వర్ణిస్తుంది.