ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

فَاقِرَة

వినాశకర దెబ్బ

ఈ ఘటన నిర్మాణంలో స్త్రీలింగ నామార్థకం తన కర్మపై పడగలదని ఊహించిన వినాశక దెబ్బను సూచిస్తుంది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: فقر

మూలపదాలు: فاقرة

రూపాలు: فَاقِرَةٌ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

75:25

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 14 ప్రయోగాలనూ ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించారు; ప్రతి ప్రయోగమూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యమే, సంరక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేవు. ఒక భావవాచక నామవాచకం పేదరికాన్ని సూచిస్తుంది; పన్నెండు ఏకవచన లేదా బహువచన فَقِير రూపాలు ప్రజలను వస్తుపరంగా పేదలుగా, లేదా దేవునిపై లేదా సమకూర్చబడిన మంచిపై ఆధారపడేవారిగా వర్ణిస్తాయి. ఖుర్‌ఆన్ 75:25 ఖచ్చిత నిఘంటు ఘర్షణ: فَاقِرَة దిగులైన ముఖాలకు చేయబడబోయే భయంకర ఘటనగా ఎదురుచూడబడుతుంది; ఆ వాక్యనిర్మాణం వనరుల కొరత స్థితినీ, అవసరంలో ఉన్న భాగస్వామినీ సూచించలేదు. వచనం, విభక్తి, నిర్దిష్టత, విశేషణాత్మక లేదా నామవాచక వాక్యనిర్మాణం, సంపదతో పోలిక, إِلَى ఆధారపడటం అవసర శాఖలో స్థానికంగా సంయోజితమవుతాయి. సమలేఖిత పఠన సమాచారం లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ మిగలలేదు.