وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
التَّبَتُّلُ إِلَى اللَّه
పూర్తిగా అంకితం చేయు
ప్రత్యామ్నాయాల నుంచి తన శ్రద్ధను వేరుచేసి, దాన్ని పూర్తిగా దేవునికి అంకితం చేయడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: بتل
మూలపదాలు: تبتل · تبتيل
రూపాలు: تَبَتَّلْ · تَبْتِيلًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఒకే సజాత నిర్మాణంలోని రెండు సందర్భాలూ సమీక్షించబడ్డాయి. రూపం V ఆజ్ఞార్థకం సంపూర్ణ హృదయంతో దేవునివైపు అంకితమవమని ఆజ్ఞాపిస్తుంది; రూపం II క్రియానామం దాని సంపూర్ణతను తీవ్రం చేస్తుంది.