وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ذو الكفل
దుల్-కిఫ్ల్
దేవుని ఇతర సేవకులతో పాటు పేరుపొందిన నీతిమంతుణ్ని గుర్తించే వ్యక్తి బిరుదు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: كفل
మూలపదాలు: كفل
రూపాలు: كِفْلِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మర్యమ్, మూసాల సంరక్షణ స్వీకరించిన బాధ్యతను స్థిరపరుస్తుంది; كفيلగా దేవుడు హామీని స్థిరపరుస్తాడు; ఫలిత వాటాగా كفل ఒక వ్యక్తి చర్యకు జోడయ్యేదాన్ని నమోదు చేస్తుంది. రెండు ذو الكفل ప్రయోగాలను వ్యక్తినామ బిరుదుగా వేరు చేశారు; ఎందుకంటే ఖుర్ఆన్-అంతర్గత వాక్యనిర్మాణం ఒక వ్యక్తిని గుర్తిస్తుంది గానీ బిరుదులోని భాగానికి పదార్థాన్ని స్థిరపరచదు.