وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
قرن
దుల్-ఖర్నైన్
18:83లో మొదలయ్యే కథనంలో సంబోధించబడిన వ్యక్తికి స్థిర ఖుర్ఆన్ నిర్దేశనం.
పద పరిధి
పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: قرن
మూలపదాలు: قرن
రూపాలు: قَرْنَيْنِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
కలుపు పక్కనే
18:83
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
ప్రత్యామ్నాయం: కలుపు పక్కనే
పరిశోధనా అనువాద రూపం: దుల్-ఖర్నైన్
ఖచ్చిత ద్వివచన రూపం 18:83, 18:86, 18:94లో స్థిర నామమైన ధూ అల్-ఖర్నయిన్గానే కనిపిస్తుంది. పరిసర ఖుర్ఆనీయ కథనం ఆ పేరును ధరించినవారిని గుర్తిస్తుంది గానీ, ద్వివచన నామవాచకం దేనిని సూచిస్తుందో నిర్వచించదు; కాబట్టి నిర్దిష్ట సూచ్యాన్ని దిగుమతి చేయడం ఖుర్ఆన్-అంతర్గత ఆధారాన్ని మించిపోతుంది. మొదటి సందర్భం ప్రజలు ఎవరి గురించి అడుగుతున్నారో ఆ వ్యక్తి యొక్క నామంగా ఈ వ్యక్తీకరణను పరిచయం చేస్తుంది.