وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
قرن
దుల్-ఖర్నైన్
18:83లో మొదలయ్యే కథనంలో సంబోధించబడిన వ్యక్తికి స్థిర ఖుర్ఆన్ నిర్దేశనం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: قرن
మూలపదాలు: قرن
రూపాలు: قَرْنَيْنِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
తరాలు సమష్టి సమూహాలుగా పదేపదే సృష్టించబడి నాశనం చేయబడతాయి; قرين అనేది ఒకరితో జతచేయబడిన సహచరుడు; కర్మణి రూపం II ప్రజలను కలిపి బంధిస్తుంది; రూపం VIII జీవులను సహవాసంలో ఉంచుతుంది; రూపం IV లోబరచబడిన దానికి సరితూగగల స్థితిని నిరాకరిస్తుంది. మూడు ద్వివచన నామవాచకాలు స్థిర నామమైన దుల్-ఖర్నైన్లో మాత్రమే వస్తాయి; ఆ బిరుదు సూచించే వ్యక్తిని ఖుర్ఆన్ అంతర్గతంగా నిర్వచించదు. అందువల్ల ఆ ఖచ్చిత సమితి బయటినుంచి తెచ్చిన కొమ్ము-అర్థం కాకుండా వ్యక్తినామ ప్రత్యేకార్థంగానే ఉంటుంది.