وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
غيض
ఆనుకొనేట్లు చేయు
పరిమిత కొలతలో తగ్గడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: غيض
మూలపదాలు: غيض
రూపాలు: غِيضَ · تَغِيضُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ وَكُلُّ شَىْءٍ عِندَهُۥ بِمِقْدَارٍ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
భూమి, ఆకాశం ఆజ్ఞలను పొందిన తర్వాత వరద నీరు తగ్గుతుంది; గర్భాశయాలు దేనిని తగ్గిస్తాయో, దానికి ప్రత్యక్ష వ్యత్యాసంగా దేనిని పెంచుతాయో తెలిసినవే. కర్మణి ప్రయోగం, నీటికి ఇచ్చిన నిర్దిష్ట ‘తగ్గిపోవు’ అనువాదం ఒకే తగ్గింపు మూలభావానికి సంయోజనాత్మక సాకారాలుగానే ఉంటాయి.