ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

هَضْمًا

తగ్గుదల

పూర్తిగా రావలసిన దానిలో కొంత నిలిపివేసే తగ్గింపు.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: هضم

మూలపదాలు: هضم

రూపాలు: هَضْمًا

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

20:112

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష రెండు ప్రయోగాలను ఆవరించింది. 20:112లోని ఘటనార్థక నామవాచకం అన్యాయంతో సముచ్చయమై, సత్కార్యం చేసే విశ్వాసి భయపడనవసరం లేని విషయంగా వస్తుంది; దీనివల్ల రావలసిన దానిలో తగ్గింపు అనే అర్థం స్థిరపడుతుంది. 26:148లోని విశేషణం సమృద్ధమైన సమకూర్పుల జాబితాలో ఖర్జూరపు పెరుగుదలను విశేషిస్తుంది; అయితే ఈ ఏకైక వృక్షశాస్త్రీయ ప్రయోగం దట్టంగా కూరిన రూపం, మృదుత్వం, బరువువల్ల కిందికి వంగడం మధ్య అంతర్గతంగా భేదం చూపదు. కుదింపు నుంచి తగ్గింపుకు ఒక అర్థవంతెన ఉండవచ్చనేది సంభావ్యమే కానీ తాత్కాలికం. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే పాఠభేదాన్ని ఇవ్వదు. అందువల్ల ఖర్జూరానికి సంబంధించిన అనువాదం ఖండంతో అనుసంధానించిన సమీక్షాంశంగా మిగిలింది; రక్షిత అర్థాన్ని సవరించలేదు; భిన్న రూపాలు ఖచ్చితమైన పదార్థ-సంఘర్షణ విభజనకు మద్దతివ్వవు.