وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
دعوة امرأة العزيز ليوسف بعد تغليق الأبواب
ప్రత్యక్ష సన్నిహిత
తలుపులు భద్రపరిచిన తర్వాత ఆ స్త్రీ యూసుఫ్ను తనను సమీపించమని నేరుగా పిలుస్తుంది; అది అతని నిరాకరణకు దారితీస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: هيت
మూలపదాలు: هيت
రూపాలు: هَيْتَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలో స్థిరీకరించిన ఏకైక సందర్భాన్ని సమీక్షించి, మూడు స్వరప్రయోగాలను నిలబెట్టినందున సమలేఖిత సాక్షులు ఏడింటినీ తనిఖీ చేశారు. షూబా, అల్-దూరీ, అల్-సూసీ هَيْتَ అని; ఖాలూన్, వర్ష్ هِيتَ అని; అల్-బజ్జీ, ఖున్బుల్ هَيْتُ అని చదువుతారు. ప్రతి సాక్ష్యంలోనూ ఆ స్త్రీ యూసుఫ్ను వెంబడించి, తలుపులను భద్రపరచి, لكతో ఈ ఉక్తిని పలుకుతుంది; వెంటనే ఆయన దేవుని శరణు కోరుతాడు. స్వర భేదం ఉన్నప్పటికీ ఉమ్మడి సంఘటన ప్రత్యక్ష ఆహ్వానాన్ని స్థిరపరుస్తుంది. రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు లేదా వైఫల్య అభ్యర్థులు లేరు.