وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
وَحْي
నిర్దేశిత సందేశ ప్రసారం
ఈ నామవాచకం నిర్దేశిత సమాచారంలోని ఒక సందర్భాన్ని లేదా సమగ్ర భాగాన్ని సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 6
మూలధాతువులు: وحي
మూలపదాలు: وحى
రూపాలు: وَحْيِ · وَحْيُ · وَحْىِ · وَحْيًا · وَحْىٌ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 6; మొత్తం: 6
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 6.
فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا
قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ إِنَّهُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌ
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 78 ప్రయోగాలను ఒక పరిమిత పేజీలో సమీక్షించి, తరువాత ఖచ్చితమైన సూచనల సంఖ్య, కర్తరి-కర్మణి ప్రయోగాల సంఖ్యల ప్రకారం తనిఖీ చేశారు: రూపం IVలో 46 కర్తరి ప్రయోగాలు, 26 కర్మణి ప్రయోగాలు, ఆరు క్రియార్థక నామవాచకాలు. మూలార్థం ప్రవక్తల గ్రంథానికే పరిమితం కాదు. ఖుర్ఆన్ 19:11లో జకరియా తన ప్రజలకు సంకేతమివ్వడానికి, 6:112, 6:121లలో దయ్యాలు మోసపూరిత మాటను చేరవేయడానికి, 16:68లో తేనెటీగ ఆదేశం పొందడానికి, 41:12లో ప్రతి ఆకాశం తన ఆదేశం పొందడానికి, 99:5లో భూమికి ఈ క్రియ వర్తిస్తుంది. ఖుర్ఆన్ 42:51 وَحْيను దైవిక సమాచార ప్రసారంలోని పరిమిత పద్ధతుల్లో ఉంచుతుంది; 53:4 నామవాచకాన్ని కర్మణి క్రియతో నేరుగా జతచేస్తుంది. పంపేవాడు, స్వీకర్త, అధికారం, విషయం, మాధ్యమం సందర్భాధీనంగానే ఉంటాయి; రక్షిత ఖండం లేదా పరిష్కారం కాని వైరుధ్యం ఏదీ మిగలలేదు.