ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

أَشَارَ

నిర్దేశిత సూచన

ఒక సూచితార్థాన్ని మరొకరి శ్రద్ధకు స్పష్టమైన దిశగా చేయడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: شور

మూలపదాలు: أشارت

రూపాలు: أَشَارَتْ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

19:29

فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّا

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

మొత్తం నాలుగు ప్రయోగాలను పోల్చాం. మర్యమ్ చేసిన IVవ రూప సంజ్ఞ శిశువును దృష్టి మళ్లే దిశగా చూపుతుంది. IIIవ రూపం, పరస్పరార్థక VIవ రూపం, شُورَى కార్యాన్ని నిర్ణయించేటప్పుడు పరిగణించాల్సిన దిశలుగా పాల్గొనేవారి అభిప్రాయాలను చూపుతాయి. అందువల్ల సంజ్ఞ, సంప్రదింపులు బాహ్య సూచనను పంచుకుంటాయి; వాటి రూపవిజ్ఞానం ఏకపక్ష, పరస్పర, సంస్థాగత రూపాలను అందిస్తుంది. అభ్యర్థి, ఘర్షణ, సమన్విత పఠన భేదం, లేదా పరిష్కారం కాని అర్థసంబంధ ప్రశ్న ఏదీ మిగలలేదు.