وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
دَرَٰهِمَ
ఖండించబడిన
ఈ బహువచనం యూసుఫ్కు ధరగా చెల్లించిన లెక్కించిన దిర్హమ్లను సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: درهم
మూలపదాలు: دراهم
రూపాలు: دَرَٰهِمَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబం వచ్చిన ఏకైక సందర్భాన్ని ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించాం; సంరక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేకుండా ఇదే ఏకైక స్థిరీకరించిన లక్ష్యం. లెక్కించబడిన కొన్ని దిర్హములతో కూడిన అల్పమైన ధరకు యూసుఫ్ అమ్మబడ్డాడని, అమ్మినవారు అతనికి తక్కువ విలువ ఇచ్చారని ఖుర్ఆన్ 12:20 చెబుతుంది. అప్రామాణిక బహువచనం, కర్మకారక విభక్తి, స్త్రీలింగ బహువచన విశేషణమైన مَعْدُودَةٍతో అన్వయం స్థానికంగా సంయోజితమవుతాయి. లోహం, బరువు, నాణేల ముద్రణ లేదా మార్పిడి విలువ గురించి బాహ్య వాదన అవసరం లేకుండానే ఖుర్ఆన్ సందర్భం దాని ద్రవ్య పాత్రకు మద్దతిస్తుంది. సమలేఖిత పఠన దత్తాంశం, ప్రతివాద ఉదాహరణ లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ లేదు.