ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

صفح

సంభాషణ ఉపసంహరణ

స్వీకరించని శ్రోతలను ఉద్దేశించి మాట్లాడటాన్ని కొనసాగించకుండా విరమించడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: صفح

మూలపదాలు: صفح

రూపాలు: صَفْحًا

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

43:5

أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

చాలా సందర్భాలు ఈ చర్యను క్షమాపణతో లేదా మన్నింపుతో సముచ్చయించి, తప్పులను వెంబడించకుండా వదిలేయమని ప్రజలను ఆదేశిస్తాయి; అదే మూలానికి చెందిన క్రియానామం దీనిని ఔదార్యమైనదిగా వర్ణించగలదు. 43:5లో ఆ క్రియానామం, సంబోధితుల నుంచి జ్ఞాపికను పక్కకు తొలగించడాన్ని విశేషిస్తుంది; అపరాధం బదులు సంభాషణ విషయంగా ఉన్నా, పక్కకు తిప్పే అదే స్వరూపాన్ని నిలుపుతుంది. సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనను అభ్యర్థిగా మాత్రమే పరిశీలించారు; అంగీకరించలేదు.