وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّى لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَآ أَن تُفَنِّدُونِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
فند
విశ్వసనీయత కోల్పోయిన
యాకోబు గ్రహణశక్తిని మానసికంగా నమ్మదగనిదిగా చూడడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: فند
మూలపదాలు: تفند
రూపాలు: تُفَنِّدُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
యోసేపు ఉనికిని తాను గ్రహిస్తున్నాననే యాకోబు వాదనకు పెట్టిన పరిమితిలో, ఏకైక లక్ష్యం మధ్యమ పురుష బహువచన రెండో రూప వర్తమాన/భవిష్యత్కాల రూపం. అతడు ఇంకా తన పాత పొరపాటులోనే ఉన్నాడని శ్రోతలు వెంటనే జవాబిస్తారు; భయపడిన ప్రతిస్పందన అతని గ్రహణాన్ని మానసికంగా నమ్మదగనిదిగా కొట్టివేయడమని ఇది చూపుతుంది.