وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا۟ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَٱبْعَثُوٓا۟ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
لطف
వివేకపూర్వక ప్రవర్తన
దృష్టిని ఆకర్షించకుండా ఉండే జాగ్రత్తతో కూడిన, ప్రస్ఫుటం కాని ప్రవర్తన.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: لطف
మూలపదాలు: يتلطف
రూపాలు: يَتَلَطَّفْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
దైవ విశేషణం గ్రహణాతీతత, కచ్చితమైన జ్ఞానం, సున్నితమైన ఆదరణ, సమకూర్పును కలుపుతుంది: దేవుడు చూపుకు అందకపోయినా చూస్తాడు; దాగిన చోట నుంచి ఆవగింజను బయటకు తెస్తాడు; వానతో భూమిని పచ్చగా చేస్తాడు; యోసేపు ఫలితాన్ని అమరుస్తాడు; సేవకులకు సమకూరుస్తాడు. రూపం V సమూహాన్ని ఎవరూ గుర్తించకుండా తగిన సున్నితత్వంతో ప్రవర్తించమని ఒక వ్యక్తికి నిర్దేశిస్తుంది.