قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ذأم
అవమానితమైన
బహిరంగంగా అవమానాన్ని గుర్తించే నిందకు గురైనది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: ذأم
మూలపదాలు: مذءوم
రూపాలు: مَذْءُومًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఏకైక లక్ష్యం ఇబ్లీస్ను బయటకు వెళ్లమని ఆదేశించే సమయంలో అతనిని వర్ణించే అనిర్దిష్ట ద్వితీయా విభక్తి కర్మణి కృదంతం. مَدْحُورًاతో దాని సమన్వయం, ఒకే శిక్షాత్మక ఆదేశంలో రెండింటినీ ఉంచుతూనే ఖండనను దానితో కూడిన బహిష్కరణ చర్య నుంచి వేరు చేస్తుంది.