فَجٍّ عَمِيقٍ

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: عمق

మూలపదాలు: عميق

రూపాలు: عَمِيقٍ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

22:27లోని విశేషణం عَمِيق యొక్క ఏకైక ప్రయోగాన్ని ఖుర్‌ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష పరిశీలించింది. యాత్రికులు కాలినడకన, సన్నబడిన వాహక జంతువులపై ఈ వర్ణన గల ప్రతి فَج నుంచి పవిత్రస్థలానికి వస్తారు. ప్రయాణ గమ్యం, పునరావృత రాక క్రియ, అన్నిటినీ ఆవరించే మార్గాలు సుదూర విస్తరణ లేదా దూరత్వాన్ని తెలిపే విశేషణానికి మద్దతిస్తాయి. ఏకైక శీర్ష నామవాచకం పర్వత కనుమ కావడంతో, అనువాదం మార్గదూరాన్నా భౌతిక లోతునా ముందుంచాలో ఖుర్‌ఆన్-అంతర్గత వినియోగం పూర్తిగా నిర్ణయించదు. లక్ష్యపదం فَجّతో సరిపోలే అనిర్దిష్ట పుంలింగ షష్ఠీ విభక్తి ఏకవచనం. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే పాఠాంతరాన్ని ఇవ్వదు; ఏ సంరక్షిత అర్థమూ సవరించబడలేదు, ఖచ్చిత నిఘంటు ఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.