قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
الكرب المحيط الذي ينجي الله منه
వేదన
చుట్టుముట్టే బాధగా అనుభవించే ప్రమాదాన్ని నామం సూచిస్తుంది; దేవుని రక్షణ ఆ ఒత్తిడిని ఛేదిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: كرب
మూలపదాలు: كرب
రూపాలు: كَرْبِ · كَرْبٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలోని నాలుగు స్థిరీకరించిన సందర్భాలన్నిటినీ సమీక్షించారు. లక్ష్య వరుసల్లో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. ప్రతి సందర్భం كرب నుంచి దైవిక రక్షణ చేత పాలించబడుతుంది. సాధారణ ప్రకటన భూమి, సముద్ర ప్రమాదాల మధ్య నిరాశాపూరిత పిలుపుల తరువాత వస్తుంది; మూడు నిర్దిష్ట ప్రయోగాలు నూహ్, అతని కుటుంబం, మూసా, హారూన్, వారి ప్రజలు రక్షించబడిన మహా ఆపదను సూచిస్తాయి.