ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

غوص

మునుగు

నిర్దేశిత చర్యగా ఉపరితలం కింద దాగిన లోతులోకి దిగడం.

పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2

మూలధాతువులు: غوص

మూలపదాలు: يغوص · غواص

రూపాలు: يَغُوصُ · غَوَّاصٍ

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.

21:82

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ

38:37

وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ

21:82

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ

ప్రత్యామ్నాయం: కొందరు అతని కోసం పనిచేసి, అది కాకుండా పనిని చేస్తారు

పరిశోధనా అనువాద రూపం: కొందరు అతని కోసం మునిగి, అది కాకుండా పనిని చేస్తారు

دُونَ ذَٰلِكَ పదబంధం తరువాతి పనిని ప్రత్యేకంగా గుర్తించిన మునక కార్యానికి అదనమైనదిగా సూచిస్తుంది.

38:37

وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ

ప్రత్యామ్నాయం: ప్రతి నిర్మాత మరియు నిర్మాత

పరిశోధనా అనువాద రూపం: ప్రతి నిర్మాత మరియు

సమన్వయ నామవాచకాలు వేర్వేరు నిపుణ పాత్రలను లెక్కిస్తాయి; ఒకదాని గుర్తింపును మరొకదానికి పెట్టడం జాబితాను వివరణలేని పునరుక్తిగా మారుస్తుంది.