ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

سوأ

తెలియబడటం

చెడు లేదా దుష్టమైనది చేయడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5

మూలధాతువులు: سوأ

మూలపదాలు: أساء

రూపాలు: أَسَٰٓـُٔ · أَسَآءَ · أَسَأْ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.

17:7

إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْـَٔاخِرَةِ لِيَسُـۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا

30:10

ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ بِهَا يَسْتَهْزِءُونَ

41:46

مَّنْ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ

45:15

مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

53:31

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

పదేపదే వచ్చే حسنة/سيئة, أحسن/أسوأ వ్యత్యాసాలు ఒకే విలువ నిర్ణయ అక్షాన్ని స్థాపిస్తాయి. రూపం I చెడుతనాన్ని లేదా అనుభవించే వ్యక్తి అసంతృప్తిని విధేయంగా చెబుతుంది; రూపం IV చెడు చేస్తుంది; ఉత్తమాధమ రూపాలు, విశేషణాలు, కర్త నామవాచకాలు, అవమానకర బహిర్గత నామవాచకం క్రమబద్ధంగా సంయోజితమవుతాయి. పదార్థ మూలార్థాలను పెంచకుండా సందర్భం కార్యం, విపత్తు, ఫలితం లేదా శరీర బహిర్గతాన్ని ఎంచుకుంటుంది.