ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

النَّاشِطَاتُ نَشْطًا

మృదువుగా బయటకు లాగు

దేనినైనా సాఫీగా, బలవంతం లేకుండా విడుదల చేసే లేదా బయటకు లాగే కర్తలు.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2

మూలధాతువులు: نشط

మూలపదాలు: ناشطة · نشط

రూపాలు: نَّٰشِطَٰتِ · نَشْطًا

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.

79:2

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا

79:2

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

రెండు సందర్భాలూ ఒకే ప్రమాణ పదబంధాన్ని నిర్మిస్తాయి. కర్తరి అసమాపక రూపం, సజాతి ద్వితీయా ముందున్న బలమైన వెలికితీత బింబానికి వ్యత్యాసంగా, తరువాతి వేగవంత చలన క్రమానికి ముందు సాఫీగా బయటకు లాగడాన్ని చూపుతాయి.