وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
صور
నీ వైపు లాగు
పక్షులను పంచి, తిరిగి పిలవడానికి ముందు వాటిని తన వైపుకు లాగడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: صور
మూలపదాలు: صر
రూపాలు: صُرْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రెండవ రూపం పదేపదే సృష్టి తరువాత వస్తుంది లేదా గర్భంలో జరుగుతుంది; దాని కర్త రూపమిచ్చేవాణ్ణి సూచిస్తుంది, صُورَة ఫలిత ఆకృతిని సూచిస్తుంది. పది صُور సందర్భాలు సమీకరణ, పునరుత్థాన సమయంలో ఊదబడే వస్తువుగా స్థిరంగా ఉంటాయి; అవి పదసంబంధ ఢీకొనడంగా వేరుచేయబడ్డాయి. 2:260లోని ఏకైక ఆజ్ఞార్థక صُرْ, إليكతో పక్షులను కర్మగా తీసుకుంటుంది; ప్రత్యేక ఢీకొనడంగా జాగ్రత్తగా ‘నీవైపు లాగు’ అని అనువదించబడింది.