وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
هَشِيم
ఎండిన శిథిలాలు
తేలికపాటి శకలాలుగా మిగిలిన పొడి, విరిగిన వృక్ష పదార్థం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: هشم
మూలపదాలు: هشيم
రూపాలు: هَشِيمًا · هَشِيمِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రెండు కుటుంబ సందర్భాలనూ ఒకే పేజీలో సమీక్షించారు. ఒకటి గాలికి ఎండిపోయి చెదిరిన వృక్షజాలాన్ని వర్ణిస్తుంది; మరొకటి నాశనమైన ప్రజలను కంచె యొక్క విరిగిన ఎండు పదార్థంతో పోలుస్తుంది. రెండూ ఒకే ఫలిత నామవాచకం هَشِيمను దృష్టాంతీకరిస్తాయి.