يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
سوغ
సులభమైన మింగడం
త్రాగేవారు ఒక ద్రవాన్ని సులభంగా మింగి స్వీకరించగల గుణం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: سوغ
మూలపదాలు: سائغ · يسيغ
రూపాలు: يُسِيغُ · سَآئِغًا · سَآئِغٌ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّٰرِبِينَ
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
కర్తృవాచక కృదంతం స్వచ్ఛమైన పాలు, తాజా నీటిని తాగేవారు సులభంగా లోనికి తీసుకోగలవిగా వివరిస్తుంది. నాలుగో రూపం శిక్షలోని వ్యతిరేక స్థితిని చూపుతుంది: తాగేవాడు ద్రవాన్ని పదేపదే గుటక వేస్తాడు గానీ దాదాపుగా దిగమింగలేడు. సౌలభ్యం, అడ్డంకితో కూడిన దాదాపు వైఫల్యం కలిసి ఒకే మింగే ప్రమాణాన్ని ప్రత్యక్షంగా నిర్వచిస్తాయి.