وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أَرْجَاء
అంచు
విస్తరించిన అస్తిత్వం యొక్క వెలుపలి ప్రాదేశిక హద్దు.
పద పరిధి
పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: رجو
మూలపదాలు: أرجائ
రూపాలు: أَرْجَآئِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
భవిష్యత్ ఫలితం
69:17
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ
ప్రత్యామ్నాయం: దేవదూత దాని భవిష్యత్ ఫలితాలపై ఉన్నాడు
పరిశోధనా అనువాద రూపం: ఆ దేవదూత ఉంది పై దాని అంచులు
స్థలసంబంధ విభక్త్యవ్యయం, ఆకాశాన్ని తిరిగి సూచించే స్వామి భౌతిక హద్దులను కోరుతూ భవిష్య అభిముఖతతో ఘర్షణ సృష్టిస్తాయి.