لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
طَرَفُ ٱلشَّيْءِ
అంచు
పరిమిత సమగ్రంలోని బాహ్య భాగం లేదా చివరి విస్తృతి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5
మూలధాతువులు: طرف
మూలపదాలు: طرف
రూపాలు: أَطْرَافِ · طَرَفًا · طَرَفَىِ · أَطْرَافَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.
وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ إِنَّ ٱلْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
بَلْ مَتَّعْنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ أَفَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష మొత్తం 11 ప్రయోగాలను పరిశీలించింది. ఐదు ప్రయోగాలు ఒక ప్రజల, దినపు, లేదా భూభాగపు అంతిమ భాగాన్ని నిర్ధారిస్తాయి; ఆరు ప్రయోగాలు తిరిగి వచ్చే చూపు, నిగ్రహించిన లేదా దొంగచూపుతో సహా దృష్టి చేరికకు అదే పరిమితి రూపాన్ని వర్తింపజేస్తాయి. ఈ విస్తరణలు రెండు సందర్భ శాఖలతో కూడిన ఒకే అంతిమ-చేరిక మూలార్థానికి మద్దతిస్తాయి. సమన్విత-పఠన క్షేత్రంలో ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే భేదం లేదు. ఏ సంరక్షిత అర్థాన్నీ సవరించలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.