كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
كلا
నొక్కిచెప్పే సవరణ
మునుపటి ఊహను తిరస్కరించి, తరువాత వచ్చే దానిపై శ్రద్ధను మళ్లించే నొక్కిచెప్పే అంతరాయం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 33
మూలపదాలు: كلا
రూపాలు: كَلَّا · كَلَّآ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 10; మొత్తం: 33
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో మొదటి దానినుంచి చూపిస్తున్నాం; చూపించిన సంఖ్య: 10; మొత్తం సంఖ్య: 33. వీటిని సంక్షిప్త, స్థానాధారిత ముందస్తు చూపుగా చేర్చాం; చూపకుండా వదిలిన వాటి సంఖ్య: 23. చూపకుండా వదిలిన వాటికంటే వీటిని బలమైన ఆధారాలుగా క్రమీకరించలేదు.
كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
قَالَ كَلَّا فَٱذْهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
قَالَ كَلَّآ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ
قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ كَلَّا بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ
كَلَّآ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَٰتِنَا عَنِيدًا
كَلَّا وَٱلْقَمَرِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ముప్పై మూడు ప్రయోగాలన్నింటినీ ఒక పరిమిత పుటలో పరిశీలించారు. ఈ నిపాతం వాదనలు, అభ్యర్థనలు, అంచనాలు, సాకులు, నిశ్చింత ఊహలను తిరస్కరిస్తుంది; ఆపై సాధారణంగా సరిదిద్దే వాస్తవం, హెచ్చరిక, ప్రమాణం, ఆజ్ఞ లేదా భవిష్యత్ వెల్లడిని పరిచయం చేస్తుంది. లిపిలో పొడవు భేదం కార్యాన్ని మార్చదు. ఒకే సంభాషణ-సవరణ మూలార్థం పూర్తి సమితిని ఆవరిస్తుంది.